上周三晚上，我窝在沙发里刷手机时，突然被闺蜜发来的短视频逗得前仰后合。视频里她正用夸张的英式口音给《神探夏洛克》片段配音，原本严肃的推理场景硬是被她演绎出了喜剧效果。这让我想起最近在大学生圈里火起来的英语趣配音活动——原来语言学习还能这么玩！
一、当语言学习遇上角色扮演
在外国语大学的跨文化节现场，我看到二十多个学生围着投影屏幕跃跃欲试。他们选择的配音片段从《疯狂动物城》到《生活大爆炸》应有尽有，有个戴着圆框眼镜的男生正在反复练习《教父》里的经典台词，把"我要给他开个无法拒绝的条件"说得像在菜市场砍价。
1. 口音模仿的奇妙旅程
根据语言学家...