绝地求生英文名到底多长?数完字符我有点懵
凌晨3点盯着Steam库存里的吃鸡图标,突然想到个无聊问题——这破游戏的英文名PUBG全称到底有多少个字母?结果一查发现事情没那么简单,连带着把开发商名字也扒了个底朝天。
一、官方名称的字符迷局
游戏启动器上明晃晃写着PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS,但实际数起来会发现几个坑:
- 严格按原版拼写是31个字符(包含空格和标点)
- 如果去掉所有格符号变成PLAYERUNKNOWNS BATTLEGROUNDS就是30字符
- Steam商店页面标题用了全大写,但游戏内菜单又是首字母大写
版本 | 字符数 |
原始全称 | 31 |
去掉所有格 | 30 |
纯字母 | 28 |
1.1 那些年我们用错的缩写
开黑时经常听人说"打PUBG",但严格来说:
- 正确缩写是PUBG(4字符)
- 民间俗称吃鸡反倒更短(2字符)
- 早期测试版曾用Battle Royale当副标题(14字符)
二、开发商名字更让人头大
蓝洞的英文名KRAFTON, Inc.藏着更多文字游戏:
- 2021年品牌升级后多了个逗号
- 正式全称KRAFTON Game Union有18字符
- 上市文件用的KRAFTON, Inc.共12字符
查2017年《绝地求生》刚火时的新闻稿,发现他们用过的名称包括:
时期 | 公司名称 | 字符数 |
2017 | Bluehole Studio | 14 |
2018 | PUBG Corporation | 16 |
2021至今 | KRAFTON, Inc. | 12 |
2.1 为什么名称变来变去?
凌晨四点翻韩国商业登记文件才搞明白:
- 2018年成立专门子公司运营PUBG
- 2021年整合旗下所有工作室品牌
- 上市前需要统一企业标识
三、游戏内各种命名字符彩蛋
数字符数上瘾后,连游戏内元素都检查了一遍:
- 经典地图Erangel(7字符)比Miramar(8字符)少1字符
- 最长的枪械名是Winchester Model 1897(20字符)
- 最短的装备是Pan(3字符)
突然发现空投箱官方名称Crate Drop(10字符)比玩家俗称Air Drop(8字符)还长,这设计就离谱。
咖啡杯在桌上留下半圈水渍,显示器光照着刚整理的数据。可能没人会在意这些细节,但知道PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS比Counter-Strike: Global Offensive少3个字符,莫名有种奇怪的满足感。
评论
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。
网友留言(0)