在长沙坐公交，这款APP到底能说多少种语言？

周末带着外地朋友逛五一广场，她突然盯着我的手机问："你们这个长沙公交APP，切换成英文会不会显示'Orange Isle'啊？"我这才意识到，原来这个每天用的绿色图标，藏着不少语言彩蛋。

普通话才是亲儿子

打开应用商店，最新版本的长沙公交APP 4.2.7在更新日志里明确写着："优化多语言显示逻辑"。不过要说最地道的体验，还得是中文模式。从实时公交预测到地铁换乘指引，连老年人专属的语音播报功能都透着塑普的亲切感。

这些细节你可能没注意

• 方言彩蛋：在"我的长沙"模块里，偶尔会蹦出"嬲塞"这样的长沙话
• 站名翻译：橘子洲头显示"Juzizhou Island"比谷歌地图更准确
• 语音搜索：说"克火车站"比"去火车站"识别更快

八国联军看不懂站牌？试试这个

语言版本	支持功能	适用人群	数据来源
中文（普通话）	全功能支持	本地居民/国内游客	长沙公交集团2023年报
英语	线路查询/扫码乘车	外籍人士	2022年亚行会议服务公告
韩语	地铁时刻表	韩国游客	黄花机场服务指南
苗语	语音播报	少数民族居民	市民政局2021年民生工程

上次在梅溪湖遇到个法国背包客，他举着手机给我看"Ligne 6"的标识——原来法语版藏在"更多语言"的二级菜单里。不过要注意，部分购票功能在非中文模式下会跳转微信小程序。

方言党的特殊福利

开福区的张嗲嗲告诉我，他手机里装的是长沙话语音包："报站会港'下一站，司门口，要下车的莫打鼾嘞！'"虽然文字界面还是普通话，但这波操作确实让很多嗲嗲娭毑觉得贴心。

年轻人的隐藏玩法

• 切换英语模式查磁浮快线，时刻表精确到秒
• 韩语版能显示乐天集团附近商圈信息
• 日语界面有靖港古镇的特别导览

茶颜悦色门口排队时，听到两个留学生讨论："为什么APP里的'岳麓书院'翻译和景区标牌不一样？"仔细对比才发现，景区官方译名是Yuelu Academy，而APP里显示的是Ancient Yuelu College，估计是不同时期的翻译版本。

这些服务你可能用得上

在长沙南站东广场的服务中心，工作人员建议外籍旅客同时安装Metro Changsha应用。不过实测发现，公交APP里的英语版机场巴士查询功能更实用，能显示经过各大酒店的接驳线路。

雨花区的李姐说起她家韩国租客的趣事："那姑娘把语言设成中文后，发现共享单车图标变成了'哈啰'，非要我教她怎么读这个方言词。"

深夜的解放西路，霓虹灯映在手机屏幕上。切换成英语模式的公交APP，正在闪烁提醒末班车还有3分钟到达。不远处的外国游客收起纸质地图，对着亮绿色的界面露出会心一笑。