第五人格姐姐主播的声优到底是谁?扒一扒那些藏在角色背后的声音
凌晨三点半,我第N次被游戏里"姐姐"的语音撩到睡不着,突然意识到——我居然连这位声优是谁都不知道!这能忍?于是顶着黑眼圈翻遍了中日两国的资料库,今天就把挖到的料全倒出来。
一、先搞清基本概念:游戏里到底有几个"姐姐"
新手最容易搞混的就是,《第五人格》里被称为"姐姐"的角色其实有两个:
- 红蝶·美智子:穿和服拿扇子的追击者,玩家爱称"蝶姐"
- 红夫人·玛丽:欧式宫廷裙的监管者,外号"皇后姐姐"
她俩的声线一个像清酒一个像红酒,但都让人耳朵怀孕。下面我们就分开扒——
二、红蝶·美智子的声优档案
这个穿着木屐"咔嗒咔嗒"追人的和风美人,日语配音是行成とあ(Yukinari Toa)。我在日本声优协会官网确认过,这位姐姐的履历很有意思:
本名 | 非公开(业界惯例) |
出生年 | 1989年左右(根据出道时间推算) |
代表作 | 《阴阳师》烟烟罗、《崩坏3》八重樱 |
最绝的是她给红蝶配的喘息声——那种带着细碎气音的"找到你了~",据说是喝了半瓶矿泉水后录出来的效果。我在Niconico上找到段2018年的声优访谈,她本人笑着说:"配追击戏时把录音师都吓到了,以为我在演恐怖片。"
中文配音另有其人
国服玩家听到的普通话版本,出自冯骏骅老师。这位可是给《秦时明月》端木蓉配过音的大佬!但有意思的是,她刻意模仿了日语原版的发声方式,比如那句经典的"永眠吧",尾音带着微妙的颤音,和日版几乎以假乱真。
三、红夫人·玛丽的声优之谜
这位提着裙摆转圈圈的法国皇后,日语配音是泽城美雪——没错,就是给《蔷薇少女》真红配音的那位!我在查资料时发现个冷知识:她原本试音的是红蝶,但导演觉得她优雅中带着疯批的特质更适合红夫人。
最绝的是处刑台词"La mort vous attend"(死亡在等候您),据《声优杂志》2019年专访透露:
- 法语部分是专门请巴黎国立歌剧院的指导纠正的
- 每句台词都录了三个版本:优雅版、癫狂版、哭泣版
- 游戏里实际用的是优雅版+癫狂版的混合体
中文版由黄莺老师演绎(就是配《魔兽世界》希尔瓦娜斯那位),最惊艳的是她处理笑声的方式——从矜持的轻笑到歇斯底里的大笑有7种渐变,这个细节在声优圈被当成教科书案例讨论过。
四、那些容易被忽略的语音细节
凌晨四点整理资料时突然发现,两位"姐姐"的语音设计暗藏玄机:
角色 | 彩蛋语音 | 声优设计秘密 |
红蝶 | 被板子砸中时的闷哼 | 行成とあ坚持不用音效,真摔在榻榻米上录音 |
红夫人 | 镜像破碎时的气音 | 泽城美雪含着薄荷糖录的效果 |
记得有次官方直播,声优们透露红蝶的般若相尖叫是分开录的——先正常尖叫,再含着湿毛巾尖叫,最后混音合成。难怪每次听到都起鸡皮疙瘩!
五、关于声优的常见误区
翻贴吧时看到不少离谱传言,必须澄清:
- 误区1:"红夫人中文配音是季冠霖"——错!黄莺老师亲自在微博发过录音室照片
- 误区2:"日版声优是同一个人"——行成とあ和泽城美雪声线差超多好吗
- 误区3:"台词都是即兴发挥"——每个气口都严格按台本,连呼吸次数都标注
最搞笑的是有人说红蝶笑声像香菜配的,我查证时发现花泽香菜根本没参与过这游戏...不过确实,行成とあ某些尾音的处理方式和香菜有异曲同工之妙。
窗外天都快亮了,游戏里又传来红夫人那句"月光真美啊...适合行刑呢"。突然理解为什么策划要找这些顶级声优——光是听到声音,就能脑补出整个故事。对了,要是发现我哪里写错了,赶紧告诉我啊,这黑眼圈不能白熬...
网友留言(0)